dec. 6 2013

Sfantul Ierarh Nicolae, arhiepiscopul Mirelor Lichiei, marele facator de minuni

Pe facatorul cel mare de minuni, ajutatorul cel grabnic si mijlocitorul cel prea ales catre Dumnezeu, pe arhiereul lui Hristos, Nicolae, l-au odraslit partile Lichiei, in cetatea ce se numeste Patara, din parinti cinstiti si de bun neam, dreptcredinciosi si bogati. Tatal sau se chema Teofan, iar mama sa Nona.

Sfantul Ierarh Nicolae, arhiepiscopul Mirelor Lichiei, marele facator de minuni * www.credinta-ortodoxa.com

Aceasta binecuvintata pereche, petrecind cu buna credinta in insotirea cea legiuita si impodobindu-se cu obiceiul cel bun, pentru viata lor cea placuta lui Dumnezeu si pentru multele milostenii si faceri de bine mari, s-au invrednicit a odrasli aceasta odrasla sfinta – singuri ei fiind radacina sfinta – si s-a facut cum zice psalmistul : Ca un pom rasadit linga izvoarele apelor, care si-a dat rodul sau la vremea sa. Deci, nascind pe acest dumnezeiesc prunc, l-a numit Nicolae, care se tilcuieste „biruitor de popor”; si cu adevarat s-a aratat biruitor al rautatii, asa binevoind Dumnezeu spre folosul de obste al lumii Citeste tot articolul →

dec. 5 2013

Vizitele Pastorale de Craciun si de Boboteaza – De ce umbla preotul cu icoana inainte de Craciun

Umblatul cu icoana este vestirea unei mari bucurii, fie a Nasterii Domnului, cand intreaga faptura vazuta si cea nevazuta se pregateste de sarbatoarea Intruparii Fiului lui Dumnezeu, fie a Botezului Mantuitorului, cand apele se sfintesc si intreaga natura se innoieste.

Din punct de vedere liturgic, putem spune ca aceasta traditie, a umblatului cu icoana, este un fel de slujba in afara zidurilor bisericii. Este o slujba savarsita pe ulite si pe stradute, prin curti si prin case, pe la ferestre si pe la usi. Precum odinioara facea crainicul, parintele se straduieste a anuta in tot locul si pe tot omul o mare veste: Dumnezeu se face om, ramanand insa Dumnezeu! Astfel, singurul lucru nou sub soare se arata vrednic de o asemenea mare vestire.

De ce umbla preotul cu icoana inainte de Craciun?

Umblatul cu icoana pentru a vesti Nasterea Domnului este o randuiala foarte veche, urmele ei pierzandu-se in anii de inceput ai erei crestine. Astfel, aceasta traditie ne apare inca din primele secole ale crestinismului, inca de pe cand sarbatoarea Nasterii Domnului si cea a Bobotezei se sarbatoreau impreuna, in ziua de 6 ianuarie.

Sarbatoarea Epifaniei (a Aratarii Domnului), cum erau numite cele doua mari praznice, s-a sarbatorit astfel pana in anul 379, cand cele doua mari sarbatori s-au separat in doua zile diferite. Din anul 379, Craciunul a inceput a se sarbatori la data de 25 decembrie, umblatul cu icoana fiind inca de atunci ceva binecunoscut.

Nasterea Domnului – De ce umblă preotul cu icoana înaintea Crăciunului? * www.credinta-ortodoxa.com

Umblatul cu icoana inaintea Craciunului este o frumoasa slujba misionara, avand mareata datorie de a anunta nespusa dragoste a lui Dumnezeu fata de om, anume aceea de a se intrupa „pentru noi si pentru a noastra mantuire”. Se vede cum aceasta vizita a preotului pe la casele crestinilor este o datorie, ca un fel de strigat de bucurie ce nu poate fi oprit.

Fiecare preot vesteste Nasterea Domnului in parohia lui. Astfel, in functie de marimea parohiei, preotul poate incepe sa umble cu icoana mai devreme sau mai tarziu. La sate, aceasta vestire se petrece in chiar ajunul Craciunului, ori cu vreo doua zile mai inainte. In schimb, la orase, unde parohiile sunt mai mari si credinciosii mai numerosi, preotii pot incepe chiar cu cateva zile bune mai devreme.

Preotul isi pune doar epitrahilul (dintre vestmintele liturgice), iar in mana poarta icoana Nasterii Mantuitorului. Impreuna cu un dascal, care il insoteste, si cu credinciosii la care se opreste, preotul canta Troparul Nasterii Domnului, dand celor de fata spre sarutare, rand pe rand, icoana Nasterii Domnului. Bucuria Nasterii Domnului se pregusta inca de pe acum. Citeste tot articolul →

dec. 2 2013

Programul vizitelor pastorale de Crăciun şi de Bobotează (2013 – 2014) al părintelui Vasile Florin Reuţ in parohia Straubing si imprejurimi

Programul vizitelor pastorale de Crăciun şi de Bobotează (2013 – 2014) al părintelui Vasile Florin Reuţ in parohia Straubing si imprejurimi

(vezi si Sfintele Slujbe din luna Decembrie 2013 la Biserica Ortodoxa Romana din Straubing )

Iubiţi credincioşi şi credincioase, dragi fraţi şi surori întru Domnul, urmând tradiţiei populare, părintele Vasile Florin Reuţ va veni în vizită pastorală pe la casele credincioşilor cu Icoana Naşterii Domnului (de Crăciun) precum şi de Bobotează.

În acest sens vă rugăm pe toţi cei care doriţi să-l primiţi pe preot pentru a vă binecuvânta şi sfinţi casele de Crăciun şi de Bobotează, să vă înscrieţi din timp, cel târziu până în data de 17 decembrie 2013 la numarul de tel. 0941-3074074 (între orele 18:00 – 21:00), pe E-Mail (vezi adresa de contact http://www.credinta-ortodoxa.com/pvasilereut/), sau la Sfanta Biserica (puteţi lăsa şi mesaj cu numele, adresa şi numărul de telefon) ţinând cont de programul alăturat, pentru a vă putea programa şi onora în timp util cerinţele dumneavoastră. Toţi cei care ne vor invita şi aştepta cu Icoana de Crăciun, vor avea prioritate şi de Bobotează.

Programul de Crăciun este următorul:

– 21 decembrie: localităţile Plattling, Deggendorf, Vilshofen, Passau şi împrejurimi începând cu ora 08:00;
– 22 decembrie: localităţile Straubing şi împrejurimi, începând cu ora 13:00, după Sfânta Liturghie;
– 23 decembrie: localităţile Regensburg, Cham, Viechtach, Zwiesel, Furth im Wald şi împrejurimi începând cu orele 08:00;
– 24 decembrie: localităţile Straubing, Bogen, Rain, Mengkofen, Landau, Dingolfing şi împrejurimi începând cu ora 08:00;

Programul vizitei pastorale de Bobotează o să vi-l transmitem personal când vom veni cu Icoana la casele fraţiilor voastre.

Important:

1. De Crăciun şi de Bobotează NU vom oficia Slujba Sfeştaniei sau a sfinţirii caselor, neavând timpul necesar, deci pentru această Slujbă vă rugăm să vă faceţi o programare extra.

2. În data de 04 ianuarie 2014 nu va avea loc Sfântul Maslu.

Vă mulţumim pentru înţelegere şi vă dorim tot binele din lume, sănătate, bucurie, fericire, pace, linişte în familiile frăţiilor voastre, binecuvântare şi Bunul Dumnezeu să vă păzească de tot ce-i rău.

Al vostru de tot binele voitor şi rugător către Domnul,

Părintele Vasile Florin Reuţ

Nasterea Domnului – De ce umblă preotul cu icoana înaintea Crăciunului? * www.credinta-ortodoxa.com

dec. 1 2013

Sfintele Slujbe din luna Decembrie 2013 la Biserica Ortodoxa Romana din Straubing

Programul Sfintelor Slujbe din luna Decembrie 2013 la Biserica Ortodoxa Romana „Sfintii Imparati Constantin si Elena” din Straubing:

Adresa Biserica: Friedhofskapelle der St. Michaelsfriedhof, Friedhofstraße 32, 94315 Straubing

(vezi si Programul vizitelor pastorale de Crăciun şi de Bobotează (2013 – 2014) al părintelui Vasile Florin Reuţ in parohia Straubing si imprejurimi )

Duminica, 01 decembrie 2013:
– la ora 08:30 – Utrenia
– la ora 10:00 – Sfanta Liturghie

Sambata, 07 decembrie 2013:
– la ora 09:00 – Sfantul Maslu, Spovedanie

Duminica, 08 decembrie 2013:
– la ora 08:30 – Utrenia
– la ora 10:00 – Sfanta Liturghie

Sambata, 14 decembrie 2013:
– la ora 11:30 – Spovedanie

Duminica, 15 decembrie 2013:
– la ora 08:30 – Utrenia
– la ora 10:00 – Sfanta Liturghie

Sambata, 21 decembrie 2013:
– parintele va merge cu icoana la casele credinciosilor din localităţile Plattling, Deggendorf, Vilshofen, Passau şi împrejurimi începând cu ora 08:00;

Duminica, 22 decembrie 2013:
– la ora 08:30 – Utrenia
– la ora 10:00 – Sfanta Liturghie
– dupa Sfanta Liturghie, parintele va merge cu icoana la casele credinciosilor din Straubing si imprejurimi, incepand cu ora 13:00;

Luni, 23 decembrie 2013:
– parintele va merge cu icoana la casele credinciosilor din localităţile Regensburg, Cham, Viechtach, Zwiesel, Furth im Wald şi împrejurimi începând cu orele 08:00;

Marti, 24 decembrie 2013:
– parintele va merge cu icoana la casele credinciosilor din localităţile Straubing, Bogen, Rain, Mengkofen, Landau, Dingolfing şi împrejurimi începând cu ora 08:00;

Miercuri, 25 decembrie 2013 – Nasterea Domnului, Craciunul:
– la ora 08:30 – Utrenia
– la ora 10:00 – Sfanta Liturghie

Joi, 26 decembrie 2013 – Soborul Maicii Domnului, a doua zi de Craciun:
– la ora 08:30 – Utrenia
– la ora 10:00 – Sfanta Liturghie

Duminica, 29 decembrie 2013:
– la ora 08:30 – Utrenia
– la ora 10:00 – Sfanta Liturghie

Marti, 31 decembrie 2013 spre Miercuri 01 ianuarie 2014:
– la ora 22:00 – Utrenia
– la ora 23:00 – Sfanta Liturghie

Pentru mai multe informatii:

Pfarrer / Parintele Vasile Florin Reut
Tel.: 0941 – 307 40 74
http://www.credinta-ortodoxa.com/adresa-noastra/

Kontakt Pfarrer Reut:
http://www.credinta-ortodoxa.com/pvasilereut/

sau la Sfanta Biserica, dupa Sfintele Slujbe.

nov. 30 2013

Doamne, cat de mult ma iubesti? De ce continui să mă ierţi, de ce mă iubeşti atât?

Doamne, cat de mult ma iubesti? De ce continui să mă ierţi, de ce mă iubeşti atât?

Într-o zi m-am sculat dis-de-dimineaţă ca să văd răsăritul soarelui. Ah, frumuseţea creaţiei lui Dumnezeu este mai presus de orice descriere! În timp ce priveam, L-am lăudat pe Dumnezeu pentru lucrul Său minunat; şi cum stăteam acolo, am simţit lângă mine prezenţa Lui.

El m-a întrebat:
“Mă iubeşti?”

I-am răspuns:
“Desigur, Doamne! Tu eşti Dumnezeul şi Mântuitorul meu!”

Doamne, cat de mult ma iubesti? De ce continui să mă ierţi, de ce mă iubeşti atât? * www.credinta-ortodoxa.com

Atunci El întreabă:
“Dacă ai fi handicapat fizic, M-ai mai iubi?”.

Am rămas surprins. Mi-am privit mâinile, picioarele şi tot restul corpului şi mi-am dat seama de lucrurile pe care le primisem în dar. Şi am răspuns:
“Ar fi mai greu, Doamne, dar tot Te-aş iubi.”

Atunci Domnul spusese:
“Dacă ai fi orb, ai mai iubi creaţia Mea şi pe Mine?”

Cum să iubesc ceva fără să-l pot vedea? Atunci m-am gândit la toţi oamenii orbi din lume şi că, totuşi, mulţi dintre ei Îl iubesc pe Dumnezeu şi creaţia Sa. Aşa că am răspuns:
“Mi-este greu să mă gândesc la asta, dar tot Te-aş iubi.”

Atunci Domnul mă întreabă iar:
“Dacă ai fi surd, ai mai asculta cuvântul Meu?”

Cum să ascult ceva, fiind surd? Apoi am înţeles. Ascultarea cuvântului lui Dumnezeu nu se face doar cu ajutorul urechilor, ci mai ales cu inima. Am răspuns:
“Mi-ar fi foarte greu, dar, totuşi, aş asculta cuvântul Tău.”

Dumnezeu, atunci, întreabă:

“Dacă ai fi mut, ai mai lăuda Numele Meu?”

Cum să înalţ laude fără voce? Apoi mi-am dat seama: Dumnezeu vrea ca noi să-I cântăm din inimile şi sufletele noastre. Nu contează cum sună. Am răspuns, deci:
“Deşi n-aş putea fizic să cânt, totuşi aş lăuda Numele Tău.”

Şi Domnul mă întreabă, iarăşi:
“Mă iubeşti cu adevărat?”

Cu curaj şi cu deplină convingere, am răspuns cu toată fiinţa:
“Da, Doamne! Te iubesc pentru că Tu eşti singurul şi adevăratul Dumnezeu!”

Crezusem că am răspuns bine, dar Dumnezeu m-a întreabat din nou:
“Atunci, de ce păcătuieşti?”

Am răspuns:
“Pentru că nu sunt decât un om. Nu sunt perfect!”

Iar Domnul zise:
“Atunci de ce în clipa în care Eu te aştept, tu rătăceşti aiurea? De ce doar la vreme de necaz, iei rugăciunea în serios?” Citeste tot articolul →

nov. 29 2013

Banii adunati pentru saraci de la Biserica Ortodoxa Romana „Sfintii Imparati Constantin si Elena” din Straubing, Germania

Banii adunati pentru saraci de la Biserica Ortodoxa Romana „Sfintii Imparati Constantin si Elena” din Straubing, Germania – ce s-a realizat cu acesti bani:

Doamne ajuta dragii mei, am primit de la o credincioasa de-a noastra acest apel disperat, postat pe pagina oficiala a prezentatorului Christian Sabbagh de la postul de televiziune KanalD. Din toti banii care i-am avut stransi pentru saracii din Romania (in total 1722,27 Euro), ne-au mai ramas 122,27 Euro, bani cu care, prin intermediul si cu ajutorul unei bune prietene din Iasi, sora Minodora Tătărușanu, vom cumpara cateva din cele necesare pentru aceasta familie.

Pentru cei care doresc detalii, va spunem cum am repartizat acesti bani:

– 600 Euro la Cei sapte copii orfani din Agnita, Sibiu;
– 600 Euro i-am repartizat parintelui Andrei Florariu, pentru familiile sarace din Iasi
– 400 Euro i-am repartizat parintelui Ioan Emanuil Cojocariu, pentru familiile sarace din Botosani
– au mai ramas 122, 27 Euro pe care o sa-i dam pentru aceasta familie (nu am oprit absolut nimic pentru noi, nici prietenii nostri nu au cerut nimic pentru transport sau osteneala, toti banii au fost distribuiti celor necajiti). Este povestea a patru fetiţe din judetul Iasi, sat Maxut, comuna Deleni care trăiesc cu mama lor într-o cămăruţă de nici 5 metri pătraţi. Sunt frumoase ca nişte îngeri, cuminţi şi, în ciuda sărăciei lucii, sunt premiante la şcoală. De multe ori copiii nu mănâncă nici măcar un codru de pâine. În ce condiţii sunt siliţi sa traiască… şi cât de puţine îşi doresc!

Actiunea de ajutorare a saracilor din Romania “Daruind vei dobandi” Noiembrie – Decembrie 2013* Parintele Vasile Florin Reut, Biserica Ortodoxa Romana „Sfintii Imparati Constantin si Elena” Straubing * www.credinta-ortodoxa.com

Nu au cont bancar… tocmai de aceea, cu banii pe care ii avem, vom cumpara prin intermediul prietenilor nostri ceea ce le trebuie si le va fi repartizat lor.

Sora Minodora a luat deja telefonic legatura cu mama acestor copii, Mariana Borta, care ne-a spus ca are nevoie de caciuli, manusi, fulare, ciorapi grosi pentru copii- unul de 4 ani, de 9, de 12 si 14 ani si de alimente. A zis ca are doar faina de grau si porumb. Ne gandim sa cumparam ulei, orez, ceva conserve, eventual ceva produse de igiena si…mai vedem ce putem cumpara din acesti putini banuti care ne-au mai ramas! Doamne ajuta!

Cei care puteti, va rugam sa aduceti si la Sfanta Biserica Ortodoxa Romana Straubing haine, alimente neperisabile si ce mai considerati de cuviinta, pentru a putea face si un pachet pe care sa-l putem trimite.

Cei care pot si doresc sa ne sprijine si pe mai departe financiar pentru a putea ajuta cat mai multi semeni de-ai nostri, va rugam sa trimiteti jertfa fratiilor voastre in contul prezentat pe pagina urmatoare:

http://www.credinta-ortodoxa.com/daruind-vei-dobandi-daruri-pentru-oameni-foarte-saraci-din-romania-actiune-umanitara-la-sfarsit-de-an-2013-a-bisericii-ortodoxe-romane-sfintii-imparati-constantin-si-elena-din-straubing-germani/

Va multumim pentru sprijinul si increderea acordata si ne rugam bunulu Dumnezeu sa va inmulteasca jertfa fratiilor voastre.

Va rugam de asemenea sa transmiteti acest mesaj cunoscutilor fratiilor voastre. Va multumim.

Toate cele bune, pace, liniste si binecuvantare,

Parintele Vasile Florin Reut

nov. 29 2013

Bucuria de a darui: Povestea zilei de 28 noiembrie 2013, undeva in Botosani

Bucuria de a darui: Povestea zilei de 28 noiembrie 2013, undeva in Botosani

(Aceasta este prima urmare a actiunii umanitare a Bisericii Ortodoxe Romane „Sfintii Imparati Constantin si Elena” din Straubing. Cei care doresc sa stie mai multe si vor sa ne sprijine mai departe, va rugam sa cititi Acest Articol – dati click pe acest link).

A fost odată o zi, una ca oricare alta, ziua de 28 noiembrie 2013. Soarele a răsărit din nou peste cei buni, dar și peste cei răi, pentru că Bunul Dumnezeu este cu adevărat BUN. O zi obișnuită putem spune pentru majoritatea oamenilor, dar nu și pentru noi, voluntarii Pro Vita Dorohoi.

Nerăbdători și dornici de a pleca la drum, am așteptat această zi. Dar unde să plecăm? Răspunsul: la adevărații creștini. Și uite că a venit ora să ne urcăm în mașini și să ducem la capăt misiunea noastră.

Am plecat, nu știm unde sigur ca locație, nu știm ce vom găsi, nu știm dacă bucuria lor va fi așa cum ne așteptăm noi să fie, nu știm nimic concret, dar știm că darurile noastre și ale voastre trebuie să ajungă la sfârșitul zilei ACOLO.

Bucuria de a darui: Povestea zilei de 28 noiembrie 2013, undeva in Botosani * www.credinta-ortodoxa.com

Ajungem în Dorohoi în jurul orei 15. La Seminarul Teologic Sfântul Ioan Iacob ne așteaptă o mulțime de omuleți, câțiva dintre ei au și o chitară și bineînțeles cutii viu colorate de cadouri. Sunt membrii A.T.O.R. împreună cu părintele Ciprian Șoptică care se vor alătura echipei noastre. Pr. Ionuț Crețu, pr. Cătălin Budacă, pr. Adrian Nahoi, voluntarii Pro Vita din oraș, vor întregii „familia” din acest moment.

Pornim la drum împărțiți în două echipe mari. O echipă va merge la Ibănești, Fundul Herții și Vârful Câmpului iar cealaltă echipa la Strahova, Bucecea și Horia Crișan. Aceste localități sunt în apropierea orașului Dorohoi.

La toate familiile la care s-au impartit cadouri, prietenii nostri au colindat, transmitand in felul aceste si frumosul mesaj al apropiatei Sarbatori a Nasterii Domnului nostru Iisus Hristos:

[wpyt_profile3]WvDmSuXsQi8[/wpyt_profile3]

Se vede o casă cu un acoperiș de stuf. Deja simțim un gol în suflet și o nerăbdare de a vedea copiii. Zarva pe care o facem noi îi ajută să prindă curaj și să apară. Doi copilași sunt pe geam, doi lângă părinții lor în tocul ușii, alții sunt în casă, iar cei mai mari plecați în sat cu diferite treburi. Aceeași poveste aproape la toate cele 7 familii dintre care amintim Citeste tot articolul →

nov. 28 2013

28 noiembrie 2013 – se implinesc 24 de ani de la mutarea la cele vesnice a Preacuviosului Parinte Arsenie Boca, ieromonahul

28 noiembrie 2013 – se implinesc 24 de ani de la mutarea la cele vesnice a Preacuviosului Parinte Arsenie Boca, ieromonahul

Astazi, 28 noiembrie, se implinesc 24 de ani de la mutarea la cele vesnice a Preacuviosului Parinte Arsenie Boca, ieromonahul. Poate cel mai mare Sfant roman din perioada contemporana, zugrav de suflete, iconar, artist, teolog, duhovnic nepereche, iubitor de oameni, iubitor de neam, parintele se roaga din Cer pentru noi si pentru Romania. Fie ca binecuvantarea Sfintiei Sale sa ajute tuturor celor care ii cer ajutorul!

Parintele Arsenie Boca * Biserica Ortodoxa Romana „Sfintii Imparati constantin si Elena” Straubing * www.credinta-ortodoxa.com

Dumnezeu să-l odihnească în Lumina Învierii Sale.

Părintele Arsenie zicea că «a fi credincios creştin înseamnă a te întâlni măcar o dată cu Hristos viu şi să nu-ţi ajungă o viaţă întreagă să mărturiseşti acea clipă». Aşa s-a întâmplat la mormantul parintelui adică am simţit că m-am întâlnit cu Dumnezeu, o clipă, şi de atunci totul se dezleagă ca un ghem, cu tot mai multe înţelesuri, tot mai multe, şi nu se mai sfârşesc…

Parintele Vasile Florin Reut: La mormantul Parintelui Arsenie Boca: Momente de rugaciune, liniste si bucurie duhovniceasca.

nov. 28 2013

Cosul Familiei – actiunea noastra umanitara din Botosani – Noiembrie 2013

Dragi prieteni si iubiti credinciosi, iata ca actiunea noastra umanitara din Botosani, organizata cu sprijinul prietenului nostru Parintele Ioan Emanuil Cojocariu, a doamnei preotese Cojocariu Adriana si a familiilor fratiilor lor, a Biroului Pro Vita Dorohoi precum si a altor prieteni si voluntari incepe sa dea roade. Multumim tuturor celor care s-au implicat si ne-au ajutat la aceasta actiune. Vom reveni cu amanunte. Slava lui Dumnezeu pentru toate!

Cosul Cosul Familiei – actiunea noastra umanitara din Botosani – Noiembrie 2013amiliei – actiunea noastra umanitara din Botosani – Decembrie 2013

***

Iata ce scriu prietenii nostri de la Pro Vita:

Am terminat „coșul familiei”!

După multe ore petrecute la cumpărături și în listele cu cei mai dragi copilași din programul nostru am reușit să finalizăm pachețelele pentru ei Citeste tot articolul →

nov. 27 2013

Rugaciunea lui Iisus, sau rugaciunea mintii, sau rugaciunea inimii – cum trebuie sa o intelegem

Rugaciunea lui Iisus, sau rugaciunea mintii, sau rugaciunea inimii „Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieste-ma pe mine pacatosul (sau pacatoasa)!”– cum trebuie sa o intelegem (din invataturile Sfantului Ioan Iacob Hozevitul)

A întrebat Sfântul Macarie pe Îngerul Domnului, care i s-a arătat spre a-l învăţa tainele cele neştiute şi a zis:

Te rog, spune-mi mie ce rugăciune se potriveşte monahului ?

Şi i-a zis lui: Dacă omul este cu ştiinţă de carte, să zică Psalmii lui David (Psaltirea) sau: Doamne Iisuse Hristoase miluieşte-mă pe mine păcătosul. Această rugăciune este cea mai puternică şi cea mai uşor de zis. Căci mulţi dintre cei cu ştiinţă de carte au părăsit pe toate şi numai zicând această rugăciune s-au mântuit.

Căci această rugăciune pot s-o zică şi tinerii şi bătrânii şi bărbaţii şi femeile şi Monahii şi Monahiile şi cei învăţaţi şi cei fără de ştiinţă de carte şi cei isteţi şi cei simpli. Care vrea să se mântuiască aceasta să zică şi ziua şi noaptea şi în casă şi pe drum şi stând şi mergând. Ori de călătoreşte ori de lucrează aceasta să zică cu dorinţă şi cu râvnă. Căci e de ajuns pentru toţi cei ce vor să se mântuiască.