În Sâmbăta Mare, puţin înainte de miezul nopţii, Capela Bisericii Ortodoxe Române „Sfinţii Împăraţi Constantin şi Elena” din Straubing a devenit locul de întâlnire a câtorva sute de români, adunaţi pentru a sărbători Praznicul Învierii Domnului, împreună cu Părintele paroh Vasile Florin Reuţ şi cu soborul Parohiei din Straubing.

Lumina Învierii s-a împărţit la ora 22:00, iar după citirea Sfintei Evanghelii în faţa Bisericii, părintele şi credincioşii au înconjurat în procesiune Theresienplatz, după care au continuat cu cântările Canonului Învierii, iar apoi a fost oficiata Sfânta Liturghie Pascală în cadrul căreia foarte mulţi credincioşi s-au împărtăşit cu Sfintele Taine. După Sfânta Liturghie, credincioşii au primit Sfintele Paşti, precum si oua roşii şi cozonac sfinţite cu acest prilej.

Am rămas plăcut impresionaţi de faptul că majoritatea credincioşilor au rămas în linişte până la sfârşit la Sfânta Liturghie, au cântat împreună cu strana, a fost extraordinar…

Învierea Domnului – Sfintele Paşti 2018 la Biserica Ortodoxă Română din Straubing – Hristos a Înviat!

Urmând tradiţia strămoşească, Părintele Vasile Florin Reuţ a sfinţit la sfârşitul slujbei şi coşurile cu bucate (pască, ouă, cozonac, produse din carne şi brânză, etc.) pe care credincioşii le-au pregătit şi adus special pentru sfinţit la Sfânta Biserică.

Mulţumim tuturor pentru împreună slujire, de asemenea mulţumim şi tuturor celor care ne-au ajutat şi sprijinit la organizarea acestei frumoase si Sfinte Slujbe din seara de Înviere 2018 Citeste tot articolul →

VENIŢI DE LUAŢI LUMINĂ! – la ora 21:30 (până la aprox. ora 01:30) – Slujba Învierii Domnului cu procesiune, urmată în continuare de Sfânta Liturghie, sfinţirea coşurilor şi a Paştilor precum şi împărţirea Sfintelor Paşti.

ZIUA ÎNVIERII! Şi să ne luminăm cu prăznuirea… şi unul pe altul să ne îmbrăţişăm. Să zicem fraţilor şi celor ce ne urăsc pe noi; să iertăm toate pentru Sfânta Înviere. Şi aşa să strigăm:

Hristos a înviat din morţi
cu moartea pe moarte călcând
Şi celor din morminte
Viaţă dăruindu-le!

Sărbătoarea Învierii Domnului, Straubing 2017 – Hristos a Inviat!

Fie ca Lumina Învierii Domnului şi Mântuitorului nostru Iisus Hristos să reverse în sufletele frăţiilor voastre bucurie şi pace, dătătoare de aleasă nădejde a dobândirii vieţii celei veşnice!

Să aveţi parte de sănătate trupească, linişte sufletească şi multe împliniri duhovniceşti.

Iar celor care din motive binecuvântate nu veţi putea fi cu noi în această Seară Sfântă la Biserica Ortodoxă Română „Sfinţii Împăraţi Constantin şi Elena” din Straubing (Adresa: Ehemalige Jesuitenkirche, Theresienplatz 46, D-94315 Straubing) vă adresez o rugăminte duhovnicească:

La ora 21:30 când vom începe Canonul Sfintei Învieri, vom împărţi Sfânta Lumină credincioşilor şi vom înconjura Sfânta Biserică în procesiune, în oricare loc al lumii veţi fi şi oricât de fericiţi sau necăjiţi veti fi… bucuraţi-vă… şi rostiţi sau cântaţi împreună cu noi această cântare de biruinţă:

„Hristos a înviat din morţi
cu moartea pe moarte călcând
Şi celor din morminte
Viaţă dăruindu-le!”

Cu ocazia Sfintelor Sărbători de Paşti, cele mai calde doriri de bine, împlinirea tuturor dorinţelor, bucurii şi fericire sufletească. Bunul Dumnezeu să vă dea în viaţă dragostea pentru El, aducătoare de pace, bună întelegere şi înflorirea sufletului. Relele lumii, să se ţină departe de voi şi niciodată să nu vă atingă. Bucuria să vă fie pernă, fericirea aşternut, iar mângâierile Domnului să vă fie sărutul mamei din pruncie.

Cu toata dragostea, al vostru, de tot binele voitor şi rugător către Domnul,
Părintele Vasile Florin Reuţ

Rumänisch-Orthodoxe Kirchengemeinde
„Hl. Konstantin und Helena” Straubing e. V.

Ehemalige Jesuitenkirche
Theresienplatz 46, D-94315 Straubing

Tel. +49 (0) 941 – 307 40 74
Fax: +49 (0) 941 – 307 40 75
E-Mail: pr.reut@credinta-ortodoxa.com
Web: http://www.credinta-ortodoxa.com

***

P.S. Eu cred că oamenii cei mai fericiţi nu au parte de lucrurile cele mai bune, DAR pot obţine totul din cele pe care le au…

Eu cred că Îngrijorarea priveşte în jur, Părerea de rău priveşte înapoi, CREDINŢA însă priveşte mereu în sus, spre Dumnezeu.

Crede şi tu, iubite FRATE şi iubită SORĂ întru Domnul!!!

Hristos a Înviat!

***

Sâmbătă, 07 aprilie 2018 – Slujba Învierii Domnului, Sfintele Paşti:

– la ora 21:30 (până la aprox. ora 01:30) – Slujba Învierii Domnului cu procesiune, urmată în continuare de Sfânta Liturghie, sfinţirea coşurilor şi a Paştilor precum şi împărţirea Sfintelor Paşti

Slujba Învierii va începe cu ritualul împărţirii luminii urmat de procesiune pe Theresienplatz, pornind de la Biserica Iezuită pâna la Columna Sfintei Treimi şi înapoi la biserică. Credincioşii care doresc să ia parte la procesiune sunt rugaţi să vină la biserică începând cu orele 21:00 pentru ca toţi să-şi poată procura în rânduială lumânările pascale, iar cei care doresc sa dea pomelnice la Sfantul Altar să poată face aceasta în timp util, înainte de începerea Sfintei Liturghii.

La sfârşitul Sfintei Liturghii se va împărţi pâinea stropită cu vin, binecuvântată şi sfinţită, numită „Paşti”, precum şi tradiţionalul ou roşu şi o felie de cozonac binecuvântate şi sfinţite. De asemenea, după tradiţie vor fi binecuvântate şi sfinţite coşurile cu produse (Pască, ouă roşii, precum şi alte produse) ale credincioşilor. Bucuria Sfintelor Paşti îşi găseşte adevăratul sens şi împlinirea mai ales în participarea la Sfânta Liturghie şi în împărtăşirea cu Sfintele Taine.

Locuri de parcare sunt în imediata apropiere a Bisericii la următoarele adrese:
– Am Hagen (Gäubodenvolksfest Platz): GRATUIT;
– Theresien-Center Straubing: prima oră gratuit, începând cu a doua oră preţul este de 1,20 EURO/oră sau 3,00 Euro/zi;

***

IMPORTANT PENTRU SLUJBA DE ÎNVIERE – IUBIŢI FRAŢI ŞI SURORI ÎNTRU DOMNUL:

– VĂ ROG SĂ VENIŢI DIN TIMP PENTRU A VĂ GĂSI UN LOC DE PARCARE ŞI SĂ PARCAȚI REGULAMENTAR!
– VĂ ROG SĂ PĂSTRAȚI LINIȘTEA ȘI ORDINEA ÎN SFÂNTA BISERICĂ ȘI ÎN AFARA ACESTEIA!
– NU FUMAȚI ÎN FAȚA BISERICII !!!
– VĂ ROG SĂ AVETI O TINUTĂ ( vestimentară și verbală) DECENTĂ, ADECVATĂ NOPȚII PASCALE !
– NU VORBIȚI ÎN TIMPUL SLUJBEI ȘI NU UITAȚI SĂ ÎNCHIDEȚI SAU SĂ DAȚI PE SILENȚIOS TELEFOANELE MOBILE !
– ATENȚIE MARE CU LUMÂNĂRILE !

V-aș ruga dacă se poate să facem din această sărbătoare, nu doar o sărbătoare a Ortodoxiei, ci și una a noastră, a Românilor, plecați departe de Acasă, de aceea, poate cei ce aveţi costume populare româneşti, vă îndemn, să veniți înveșmântați în frumosul port românesc, specific zonei din care sunteți.

Vă mulţumesc, vă rămân recunoscător şi vă aştept cu drag.

Părintele Vasile Florin Reuţ

***

Vă rugăm să distribuiţi anunţul şi vă aşteptăm cu drag la Straubing, să ne rugăm împreună, să-L slăvim pe Dumnezeu şi să-I mulţumim pentru toate. Bunul Dumnezeu să vă binecuvinteze şi să vă păzească pe toţi, împreună cu toţi cei dragi ai voştri, cu al Său har şi cu a Sa iubire de oameni în veci. Amin!

Biserica Ortodoxă Română „Sfinţii Împăraţi Constantin şi Elena” Straubing – Un loc de suflet pentru suflet, un colţişor de „acasă” pentru toţi românii

Slujba Învierii Domnului: Credincioşi cu coşuri la sfinţit

Anunt Sfintele Slujbe de Paşti 2018

Dragi prieteni, în ziua de Sâmbătă 03 Martie 2018, la ora 10:00 vom săvârşi Slujba Sfântului Maslu urmată de Spovedanie la Biserica Ortodoxă Română „Sfinţii Împăraţi Constantin şi Elena”din Straubing.

Iar Duminică 04 Martie 2018, la ora 10:00, vom săvârşi Sfânta Liturghie (Adresa Bisericii: Ehemalige Jesuitenkirche, Theresienplatz 46, 94315 Straubing (lângă sediul Poliţiei)).

Slujba Sfantului Maslu

Vă rugăm să distribuiţi anunţul. Vă mulţumim şi vă aşteptăm cu drag Citeste tot articolul →

Die rumänisch-orthodoxe Kirchengemeinde „Heiliger Konstantin und Heilige Helena“ hatte am Sonntag einen ganz besonderen Festtag: Seine Eminenz Weihbischof Dr. Sofian von Kronstadt war gekommen, um die „Göttliche Liturgie“ zu feiern und bei der Agape den Gläubigen zu begegnen. Der bischöfliche Gottesdienst wurde in der Jesuitenkirche gefeiert, die seit kurzem die neue Gebetsstätte für die Rumänsich-orthodoxe Kirchengemeinde ist (wir berichteten). Bereits am Samstagabend war das Gotteshaus ebenfalls voll zur Reliquienverehrung des Heiligen Nectarie von Egina, des Heiligen Johannes aus Suceava sowie weiterer heiliger Märtyrer.

Die rumänisch-orthodoxe Kirchengemeinde in Straubing zählt mehr als 250 Gläubige. Zum bischöflichen Gottesdienst in die Jesuitenkirche waren aber auch Gläubige aus den umliegenden Städten wie Regensburg oder Plattling gekommen. Von allen Gottesdiensten der orthodoxen Kirche ist die „Göttliche Liturgie“ der Höhepunkt. Sie besteht aus drei Hauptteilen: die Proskomidie, die Zurüstung, das Vorbereiten der Liturgie, dann die Liturgie der Katechumenen und die Liturgie der Gläubigen.

Bernadette Reut in rumänischer Landestracht begrüßte Weihbischof Dr. Sofian von Kronstadt traditionsgemäß mit Brot und Salz gemeinsam mit ihrem Mann Pfarrer Vasile Florin Reut, der das Evangeliar und das Kreuz reichte

So wurde Weihbischof Dr. Sofian von Kronstadt – noch in Talar und Rhason – von Bernadette Reut mit Brot und Salz sowie von Pfarrer Vasile Florin Reut mit dem Evangelium und dem Kreuz begrüßt. Dem Gebet vor den Heiligen Türen, der Begrüßung der Ikonen und dem Eintritt in den Altarraum folgte das Ankleiden der Liturgen in der Kirche. Das vollständige bischöfliche Gewand entspricht den sieben Sakramenten, die der Bischof spendet. Und diese Gewänder sind besonders prunkvoll und aufwendig, haben ihren Ursprung im Kaiserhaus von Byzanz und sollen die Herrlichkeit und Pracht der göttlichen Welt zeigen. Allein das feierliche Anziehen dieser Gewänder – jedes Teil mit eigenem Gebet verbunden – dauerte zehn Minuten.

Dreistündige Liturgie

Insgesamt ist die Göttliche Liturgie mit sehr viel Symbolik verbunden. Die ganze Liturgie wird gesungen, viele Kerzen – sie symbolisieren Christus, das wahre Licht – werden immer wieder entzündet, wohlriechender Weihrauch und die Andacht der Gläubigen verbreiten eine eigene, besondere Mystik. Gesprochen beziehungsweise gesungen werden die liturgischen Texte in der Landessprache Rumänisch. Ein großer Part fällt dabei auf den Diakon sowie die Männerschola. Immer wenn die Dreifaltigkeit angerufen oder erwähnt wird – und das geschieht während der fast dreistündigen Göttlichen Liturgie sehr häufig – bekreuzigt sich der orthodoxe Christ.

In der Fastenzeit auch seelisch fasten Weihbischof Dr. Sofian von Kronstadt feiert „Göttliche Liturgie“ in der Jesuitenkirche Straubing

Eine weitere Besonderheit in der Göttlichen Liturgie sind die Prozessionen: die Begrüßung des Evangeliums, das den Beginn des öffentlichen Auftretens Christi beziehungsweise seine Verkündigung symbolisiert. Und dann das Bringen der Gaben von Brot und Wein in Kelch und auf dem Diskos zum Opferaltar – symbolisches Zeichen des Kommens des Herrn zu seiner Gemeinde im Sakrament. Aber auch Zeichen für den Einzug, der Himmel und Erde vereint. Die Engel, die im Himmel die ewige Liturgie feiern, vereinigen sich mit den Liturgen und den Gläubigen, um gemeinsam die Liturgie zu feiern.

Kerzen und Opferzettel

Bereits vorher hatten die Gläubigen Kerzen in die Nähe des Altars gebracht, ließen sich von Pfarrer Reut segnen und übergaben „Opferzettel“ ähnlich wie Gebetsanliegen für die Lebenden und Toten. Ein extra gebackenes Brot „Prosphora” wurde bereits vorher immer wieder geschnitten und verkleinert. Die Kommunion wird in der rumänisch-orthodoxen Kirche unter beiderlei Gestalt mit einem Löffel gereicht: Brot und Wein gemeinsam im Kelch. Bei der göttlichen Liturgie in Straubing empfingen hauptsächlich nur die Kinder die Kommunion. Sie werden bereits im Babyalter in einer gemeinsamen Feier getauft, gefirmt und empfangen die Erstkommunion.

Erst am Ende der Göttlichen Liturgie, nach dem Ambongebet (dem Segensgebet über die Gemeinde) erfolgte die Predigt des Weihbischofs. Er nahm Bezug auf das Evangelium mit dem Gleichnis vom Gericht des Menschensohnes über die Völker, bei dem er die Menschen zu seiner Rechten oder Linken stellte. Je nachdem, wie sie ihn behandelt hatten als er hungrig, durstig, fremd oder krank war.

Der Weihbischof erinnerte an Jesu Worte: „Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan.“ So wünschte er den Gläubigen, in diese Fastenzeit zu gehen und auch ein seelisches Fasten zu haben. Das geschehe beispielsweise, wenn man Mitleid zeigt.

Abschließend dankte Weihbischof Sofian Pfarrer Jakob Hofmann für die Bereitstellung der Jesuitenkirche und wertete dies als besonderes Zeichen der Ökumene und christlichen Verbundenheit. Er versprach, dass sich alle dafür einsetzen, das Gotteshaus mit der Gnade Gottes zu füllen. Auch Pfarrer Vasile Florin Reut sprach in seinen Dankesworten den „wunderbaren, netten Mann mit großem Herz“, Pfarrer Jakob Hofmann, an. Man könne nicht genug danken, aber die rumänisch-orthodoxe Kirchengemeinde werde für seine Gesundheit und seine Pfarrei beten.

Den Abschluss der göttlichen Liturgie bildete der Einzelsegen für jeden Gläubigen durch den Weihbischof. Hier wurde das Antidoron, das gesegnete Brot, verteilt. Eine Apapefeier im Pfarrsaal von St. Jakob schloss den besonderen Festtag der rumänisch-orthodoxen Kirchengemeinde von Straubing.

Quelle: Irmgard Hilmer, Straubinger Tagblatt

IMPORTANT! Vizita Prea Sfinţiei Sale Episcopul Sofian
Braşoveanul în Parohia Straubing – Distribuiţi!

Dragi prieteni, cu aleasă bucurie duhovnicească vă invităm să prăznuiţi împreună cu noi Taina Sfântului Maslu şi Sfânta Liturghie Arhierească în noul locaş de închinăciune al Bisericii Ortodoxe Române „Sfinţii Împăraţi Constantin şi Elena” din Straubing (Adresa: Ehemalige Jesuitenkirche, Theresienplatz 46, 94315 Straubing).

Sfintele Slujbe vor avea loc după următorul program:

Sâmbătă, 10 februarie 2018:
– la ora 16:00 – Sfântul Maslu cu participarea Prea Sfinţiei Sale Episcopul Sofian Braşoveanul şi a unui sobor de preoţi. La această slujbă, vor fi aduse spre închinare Moaştele Sfântului Nectarie de Eghina vindecătorul de cancer, ale Sfântului Ioan cel Nou de la Suceava, Veşmântul Cuvioasei Parascheva de la Iaşi, Moaştele Sfinţilor Mucenici de la Aiud şi alte Sfinte Odoare. Va urma o seară duhovnicească, în cadrul căreia credincioşii vor putea primi cuvânt de învăţătură, de asemenea vor putea să pună întrebări şi să primească răspunsuri de la Prea Sfinţia Sa.

Duminică, 11 februarie 2018:
– la ora 08:30 – Utrenia
– la ora 10:00 – Sfânta Liturghie Arhierească: primim vizita şi binecuvântarea Prea Sfinţiei Sale Episcopul Sofian Braşoveanul, precum şi vizita mai multor oficialităţi ale oraşului Straubing. Vor fi puse de asemenea spre închinare Moaştele Sfântului Nectarie de Eghina vindecătorul de cancer, ale Sfinţilor Mucenici de la Aiud şi alte Sfinte Odoare.

În data de 10 şi 11 februarie 2018 – Sfântul Maslu şi Sfânta Liturghie Arhierească la Straubing: primim vizita şi binecuvântarea Prea Sfinţiei Sale Episcopul Sofian Braşoveanul

După Sfânta Liturghie, va avea loc o agapă frăţească (pregătită ca de obicei de către bunele noastre credincioase) la care sunteţi invitaţi cu toţii. Cei care puteţi şi doriţi să contribuiţi, vă rugăm să aduceţi cele de trebuinţă pentru agapă (mâncare şi băutură). Vă mulţumim pentru sprijin şi înţelegere.

Vă aşteptăm cu frăţească dragoste să fiţi părtaşi la bucuria Parohiei noastre din Straubing şi să folosiţi această ocazie (poate) unică, de a vă închina şi ruga la Sfintele Moaşte.

Cu toată dragostea şi binecuvântare, al vostru de tot binele voitor şi rugător către Domnul,
Parintele Vasile Florin Reuţ

Biserica Ortodoxă Română “Sfinţii Împăraţi Constantin şi Elena” Straubing e. V.
Adresa: Ehemalige Jesuitenkirche, Theresienplatz 46, 94315 Straubing (lângă sediul Poliţiei)

Preot Paroh Vasile Florin Reuţ
Tel.: 0941 – 30 74 0 74
Contact: pr.reut@credinta-ortodoxa.com
Internet: http://www.credinta-ortodoxa.com/adresa-noastra/