Programul Sfintelor Slujbe din luna Aprilie 2018 (inclusiv Săptămâna Mare şi Slujba Sfintelor Paşti) la Biserica Ortodoxă Română „Sfinţii Împăraţi Constantin şi Elena” din Straubing – Distribuiţi!
Adresa: Ehemalige Jesuitenkirche, Theresienplatz 46, 94315 Straubing (lângă sediul Poliţiei, vedeţi planul ataşat)
Duminică, 01 aprilie 2018 – Intrarea Domnului în Ierusalim, Floriile (Dezlegare la peşte):
– la ora 08:30 – Utrenia
– la ora 10:00 – Sfânta Liturghie urmată de Sfinţirea Stâlpărilor sau a Floriilor
Joi, 05 aprilie 2018 – Joia cea Mare:
– la ora 19:00 – Denia celor 12 Evanghelii
Vineri, 06 aprilie 2018:
– la ora 19:00 – Denia Prohodului Domnului
Sâmbătă, 07 aprilie 2018 – Învierea Domnului, Sfintele Paşti:
– la ora 21:30 (până la aprox. ora 01:30) – Slujba Învierii Domnului cu procesiune, urmată în continuare de Sfânta Liturghie, sfinţirea coşurilor şi a Paştilor precum şi împărţirea Sfintelor Paşti
Slujba Învierii va începe cu ritualul împărţirii luminii urmat de procesiune pe Theresienplatz, pornind de la Biserica Iezuită pâna la Columna Sfintei Treimi şi înapoi la biserică. Credincioşii care doresc să ia parte la procesiune sunt rugaţi să vină la biserică începând cu orele 21:00 pentru ca toţi să-şi poată procura în rânduială lumânările pascale, iar cei care doresc sa dea pomelnice la Sfantul Altar să poată face aceasta în timp util, înainte de începerea Sfintei Liturghii.
La sfârşitul Sfintei Liturghii se va împărţi pâinea stropită cu vin, binecuvântată şi sfinţită, numită „Paşti”, precum şi tradiţionalul ou roşu şi o felie de cozonac binecuvântate şi sfinţite. De asemenea, după tradiţie vor fi binecuvântate şi sfinţite coşurile cu produse (Pască, ouă roşii, precum şi alte produse) ale credincioşilor. Bucuria Sfintelor Paşti îşi găseşte adevăratul sens şi împlinirea mai ales în participarea la Sfânta Liturghie şi în împărtăşirea cu Sfintele Taine.
Locuri de parcare sunt în imediata apropiere a Bisericii la următoarele adrese:
– Am Hagen (Gäubodenvolksfest Platz): GRATUIT;
– Theresien-Center Straubing: prima oră gratuit, începând cu a doua oră preţul este de 1,20 EURO/oră sau 3,00 Euro/zi;
***
IMPORTANT PENTRU SLUJBA DE ÎNVIERE – IUBIŢI FRAŢI ŞI SURORI ÎNTRU DOMNUL:
– VĂ ROG SĂ VENIŢI DIN TIMP PENTRU A VĂ GĂSI UN LOC DE PARCARE ŞI SĂ PARCAȚI REGULAMENTAR!
– VĂ ROG SĂ PĂSTRAȚI LINIȘTEA ȘI ORDINEA ÎN SFÂNTA BISERICĂ ȘI ÎN AFARA ACESTEIA!
– NU FUMAȚI ÎN FAȚA BISERICII !!!
– VĂ ROG SĂ AVETI O TINUTĂ ( vestimentară și verbală) DECENTĂ, ADECVATĂ NOPȚII PASCALE !
– NU VORBIȚI ÎN TIMPUL SLUJBEI ȘI NU UITAȚI SĂ ÎNCHIDEȚI SAU SĂ DAȚI PE SILENȚIOS TELEFOANELE MOBILE !
– ATENȚIE MARE CU LUMÂNĂRILE !
V-aș ruga dacă se poate să facem din această sărbătoare, nu doar o sărbătoare a Ortodoxiei, ci și una a noastră, a Românilor, plecați departe de Acasă, de aceea, poate cei ce aveti costume populare românesti, vă îndemn, să veniți înveșmântați în frumosul port românesc, specific zonei din care sunteți.
Vă mulţumesc, vă rămân recunoscător şi vă aştept cu drag.
Părintele Vasile Florin Reuţ
***
Vă rugăm să distribuiţi anunţul şi vă aşteptăm cu drag la Straubing, să ne rugăm împreună, să-L slăvim pe Dumnezeu şi să-I mulţumim pentru toate. Bunul Dumnezeu să vă binecuvinteze şi să vă păzească pe toţi, împreună cu toţi cei dragi ai voştri, cu al Său har şi cu a Sa iubire de oameni în veci. Amin!
Biserica Ortodoxă Română „Sfinţii Împăraţi Constantin şi Elena” Straubing – Un loc de suflet pentru suflet, un colţişor de „acasă” pentru toţi românii
Anunt Sfintele Slujbe de Paşti 2018
***
Duminică, 15 aprilie 2018:
– la ora 08:30 – Utrenia
– la ora 10:00 – Sfânta Liturghie
Sâmbătă, 21 aprilie 2018:
– la ora 15:00 – Spovedanie
Duminică, 22 aprilie 2018:
– la ora 08:30 – Utrenia
– la ora 10:00 – Sfânta Liturghie
Sâmbătă, 28 aprilie 2018:
– la ora 11:00 – Spovedanie
Duminică, 29 aprilie 2018:
– la ora 08:30 – Utrenia
– la ora 10:00 – Sfânta Liturghie
***
Gottesdienstordnung im Monat Aprili 2018 (inclusiv die Karwoche und die Osterfeiertagen) in die Rumänisch-Orthodoxe Kirche „Heiligen Konstantin und Helena” Straubing:
Adresse: Ehemalige Jesuitenkirche, Theresienplatz 46, 94315 Straubing
Sonntag, 01. April 2018 – Palmsonntag, Einzug des Herrn in Jerusalem (Fisch erlaubt):
– um 08:30 Uhr – Orthros;
– um 10:00 Uhr – Göttliche Liturgie, anschließend die Palmweihe
Donnerstag 05. April 2018 – Großen Donnerstags (Gründonnerstag)
– um 19:00 Uhr – Denie der der 12 Evangelien
Karfreitag, 06. April 2018
– um 19:00 Uhr – Feier vom Leiden und Sterben Christi, Denie der Grablegung
Samstag, 07. April 2018 – Hochfest der Auferstehung des Herrn, Feier der Osternacht:
– um 22:00 Uhr (bis. ca. 01:30 Uhr) – Feier der Osternacht, Auferstehungs-Gottesdienst und Göttliche Liturgie der Auferstehung
Der Auferstehungsgottesdienst beginnt mit dem traditionellen Lichtritus, in dem das Osterlicht an alle Teilnehmer verteilt wird, und wird mit einer Lichterprozession auf den Theresienplatz fortgesetzt, beginnend von der Jesuitenkirche bis zur Umrundung der Dreifaltigkeitssäule und zurück zur Kirche. Danach wird der restliche Gottesdienst in der Kirche weitergeführt. Am Ende der Göttlichen Liturgie wird gesegnetes, mit Wein besprengtes Osterbrot, „Paşti“ genannt, wie auch die traditionellen, roten Ostereier und Osterzöpfe verteilt und die mitgebrachten Speisen für Zuhause geweiht.
Die Freude der Auferstehung findet seine Erfüllung und seinen wahren Sinn dann, wenn wir an der Heiligen Liturgie und der Eucharistiefeier teilnehmen.
IMPORTANT: UN NOU LOCAŞ DE CULT PENTRU BISERICA ORTODOXĂ ROMÂNĂ DIN STRAUBING! Distribuiţi!
Locuri de parcare – Biserica Ortodoxă Română Straubing
Sonntag, 15. April 2018:
– um 08:30 Uhr – Orthros;
– um 10:00 Uhr – Göttliche Liturgie
Samstag, 21. April 2018:
– um 15:00 Uhr – Beichte
Sonntag, 22. April 2018:
– um 08:30 Uhr – Orthros;
– um 10:00 Uhr – Göttliche Liturgie
Samstag, 28. April 2018:
– um 11:00 Uhr – Beichte
Sonntag, 29. April 2018:
– um 08:30 Uhr – Orthros;
– um 10:00 Uhr – Göttliche Liturgie
Sie sind Ganz Herzlich eingeladen, mit uns zu zelebrieren und zu feiern.
Ihnen und Ihren Angehörigen wünsche ich ein frohes und gesegnetes Osterfest 2018!
Mit den besten Segenswünschen für Sie und Ihre Angehörigen
Ihr Pfarrer Vasile Florin Reut
Rumänisch-Orthodoxe Kirchengemeinde
„Hl. Konstantin und Helena” Straubing e. V.
Ehemalige Jesuitenkirche
Theresienplatz 46, D-94315 Straubing
Tel. +49 (0) 941 – 307 40 74
Fax: +49 (0) 941 – 307 40 75
E-Mail: pr.reut@credinta-ortodoxa.com
Web: http://www.credinta-ortodoxa.com