BISERICA ORTODOXĂ ROMÂNĂ "SFINŢII ÎMPĂRAŢI CONSTANTIN ŞI ELENA" STRAUBING – UN LOC DE SUFLET PENTRU SUFLET, UN COLŢIŞOR DE "ACASĂ" PENTRU TOŢI ROMÂNII! * ADRESA: JESUITENKIRCHE, THERESIENPLATZ 46, 94315 STRAUBING
Dragii mei, se apropie sărbătorile de iarnă. Ne pregătim şi noi să colindăm la uşa sufletelor frăţiilor voastre. Bunul Dumnezeu să vă binecuvinteze şi să vă dăruiască tot ceea ce vă este de folos spre mântuire. Primiţi vă rugăm în dar, această frumoasă colindă traditională din Bucovina noastră dragă.
Cu ocazia zilei de 8 Martie le urăm „La mulţi şi fericiţi ani binecuvântaţi”tuturor mamelor, soţiilor, surorilor, fiicelor precum şi bunelor noastre creştine de pretutindeni!
Mi-am adus aminte de un cântecel frumos pe care îl cântam la grădiniţă şi la şcoala primară pentru mama şi pentru ziua femeii de 8 martie: „De ziua ta mămico”.Vă invităm să-l cântaţi împreună cu noi:
8 Martie: La Mulţi Ani, de ziua internaţională a femeii – De ziua ta mămico…
De ziua ta mămico
Am vrut să-ţi culeg o floare,
Un ghiocel frumos,
Dar până la urmă moare şi nu e de folos
Refren: De ziua ta, mămico, În dar ţi-am adus inima Şi crede-mă, mămico, Un dar mai frumos nu se puteaCiteste tot articolul →
Dragii mei, se apropie sărbătorile de iarnă. Ne pregătim şi noi să colindăm la uşa sufletelor frăţiilor voastre. Chiar dacă sunt originar din Bucovina, m-am făcut si mă fac tuturor toate, urmând învăţătura Sfinţilor Părinţi.
Adică Bucovinean pentru Bucovineni, Moldovean pentru Moldoveni, Ardelean pentru Ardeleni, Dobrogean pentru Dobrogeni, Muntean pentru Munteni, Oltean pentru Olteni, Maramureşan pentru Maramureşeni, Crişan pentru Crişeni, Bănaţean pentru Bănaţeni… Şi nu în ultimul rând German pentru Germani…
De ce? Pentru că vă iubesc pe toţi!
La mulţi şi fericiţi ani şi sărbători binecuvântate, dragi prieteni de pretutindeni. Bunul Dumnezeu să vă binecuvinteze şi să vă dăruiască tot ceea ce vă este de folos spre mântuire. Primiţi vă rugăm în dar, această frumoasă colindă traditională din Bucovina noastră dragă.
Imn închinat Preasfintei Născătoare de Dumnezeu şi pururea Fecioarei Maria.
Părintele Vasile Florin Reuţ şi grupul de pelerini de la Biserica Ortodoxă Română Straubing, la Icoana făcătoare de minuni a Maicii Domnului „Înlăcrimata” de la Schitul Sfântu Ilie din Sfântul Munte Athos:
Tatăl nostru
Carele ești în ceruri,
Sfințească-Se numele Tău,
Vie împărăția Ta,
Facă-se voia Ta,
Precum în cer, așa și pe pământ.
Pâinea noastră cea de toate zilele
Dă-ne-o nouă astăzi.
Și ne iartă nouă greșalele noastre,
Precum și noi iertăm greșiților noștri.
Și nu ne duce pe noi în ispită,
Ci ne izbăvește de cel rău.
Că a Ta este împărăția și puterea și slava:
A Tatălui și-a Fiului și-a Sfântului Duh,
Acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Tatal Nostru sau Rugaciunea domneasca * www.credinta-ortodoxa.com
Tatăl Nostru (în 45 de limbi)
1. Germana
Vater unser im Himmel,
geheiligt werde dein Name.
Dein Reich komme,
dein Wille geschehe,
wie im Himmel so auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute
und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
Und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Bösen.
Denn dein ist das Reich und die Kraft
und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
Amen.
„Apărătoare Doamnă, pentru biruinţă mulţumire, izbăvindu-ne din nevoi aducem ţie, Născătoare de Dumnezeu, noi robii tăi. Ci ca ceea ce ai stăpânire nebiruită, izbăvește-ne pe noi dintru toate nevoile, ca să strigăm ţie: Bucură-te Mireasă, purururea Fecioară!“